Біз оған елшіге өлең құрастыруды үйреткен жоқпыз, бұл оған лайықты нәрсе емес. (36:69)

﴿وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ﴾
[ يس: 69]

Біз оған елшіге өлең құрастыруды үйреткен жоқпыз, бұл оған лайықты нәрсе емес. Шын мәнінде, ол тек еске салу әрі анық Кітап

суреси Ya-Sin in Kazakh

(Muxammed Ğ.S. ga) öleñ üyretpedik äri oğan ol, layıq emes. Ol, bir ügit jäne aşıq Quran ğana: (S. 224-A)

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С. га) өлең үйретпедік әрі оған ол, лайық емес. Ол, бір үгіт және ашық Құран ғана: (1,С. 224-А)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Слагать стихи Мы не учили Мухаммада, И не годится это для него. Послание сие - напоминание Господне И ясные заветы Аль Кор'ана

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы не учили Своего пророка стихам. Ведь это не подходит его сану и положению, да и не подобает ему быть поэтом. Поистине, Коран - не что иное, как проповеди, и является Небесной Ясной Книгой ниспосланной ему, не имеющей никакого отношения к поэзии,

---

English - Sahih International

And We did not give Prophet Muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a message and a clear Qur'an

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu