Сөйтіп, Фиръаун қайтып кетті де, кейін өзінің қулық-сұмдығын сиқыршыларын жиып келді (20:60)

﴿فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ﴾
[ طه: 60]

Сөйтіп, Фиръаун қайтып кетті де, кейін өзінің қулық-сұмдығын сиқыршыларын жиып келді

суреси Ta-Ha in Kazakh

Sonda Perğawın burılıp ketti de sïqırşıların jïnap keldi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда Перғауын бұрылып кетті де сиқыршыларын жинап келді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И удалился Фараон, И приготовил свои козни, И (поутру) явился (с ними).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон удалился, и сам распоряжался этим делом: сам собрал своих лучших колдунов и принадлежности для колдовства и пришёл с ними в условленное время.

---

English - Sahih International

So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu