Біз соңғы дінде мұндай туралы естімедік. Бұл ойдан шығарылған өтіріктен басқа нәрсе (38:7)

﴿مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ﴾
[ ص: 7]

Біз соңғы дінде мұндай туралы естімедік. Бұл ойдан шығарылған өтіріктен басқа нәрсе емес

суреси Saad in Kazakh

Tipti bunı biz özge dinde estigen emespiz. Bul mülde bir jasandı jol

---

Құранның қазақша аудармасы

Тіпті бұны біз өзге дінде естіген емеспіз. Бұл мүлде бір жасанды жол

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В последней вере мы ни о чем подобном не слыхали! Сие - лишь измышление, и только.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они продолжали говорить: "Мы никогда не слышали о единобожии в религии наших отцов, которых мы застали в живых. Это - просто измышление!

---

English - Sahih International

We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu