Сондай күпірлік етушілерге иманды теріске шығарушыларға қатты азап бар. Ал, иманға келген (35:7)

﴿الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ﴾
[ فاطر: 7]

Сондай күпірлік етушілерге иманды теріске шығарушыларға қатты азап бар. Ал, иманға келген және ізгі амал істегендерге кешірім әрі үлкен сый бар

суреси Fatir in Kazakh

Sonday qarsı bolğandar, olarğa qattı azap bar. Al ïman keltirip, oñ is istegender, olar üşin jarılqaw äri iri sıylıq bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай қарсы болғандар, оларға қатты азап бар. Ал иман келтіріп, оң іс істегендер, олар үшін жарылқау әрі ірі сыйлық бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тем, кто не верует, - мучительные кары, А тем, кто верует и делает добро, - Прощение и высшая награда.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, которые не уверовали в Аллаха и Его посланников, подвергнутся мучительному наказанию, а тем, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и творили добрые деяния, уготованы прощение грехов и великая награда Аллаха за их добродеяния.

---

English - Sahih International

Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu