Оның сарқыны жұпар. Талпынушылар, міне осыған ұмтылсын (83:26)

﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾
[ المطففين: 26]

Оның сарқыны жұпар. Талпынушылар, міне осыған ұмтылсын

суреси Al-Mutaffifin in Kazakh

Onıñ sarqını jupar añqïdı.Jarıswşılar,osığan jarıssın

---

Құранның қазақша аудармасы

Оның сарқыны жұпар аңқиды.Жарысушылар,осыған жарыссын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те, Кто истинную ценность осознал, В ком, истинно, стремление созрело.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

который по мере того, как его выдерживают, становится приятнее. В обретении этого благоденствия пусть соперничают друг с другом люди.

---

English - Sahih International

The last of it is musk. So for this let the competitors compete.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu