Әрі жерді жайып және оған берік орналасқандарды тауларды тастадық орнаттық , әрі (50:7)

﴿وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ﴾
[ ق: 7]

Әрі жерді жайып және оған берік орналасқандарды тауларды тастадық орнаттық , әрі онда барлық көркем түрлерден өсірдік

суреси Qaf in Kazakh

Jerdi tösep, onda är türli körkem närselerdi ösirdik

---

Құранның қазақша аудармасы

Жерді төсеп, онда әр түрлі көркем нәрселерді өсірдік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

На землю, Что (ковром) Мы постелили, И прочно горы возвели на ней, И в парах поросль прекрасную взрастили

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И землю Мы простёрли, утвердили на ней прочные горы, основы которых далеко ушли в глубину земли, и взрастили на ней различные виды прекрасных растений, доставляющих удовольствие смотрящим [[Земная поверхность в одних местах возвышенная и образует горы, в других частях низкая и образует дно океанов. Соотношение этих частей находится в равновесии. Благодаря могуществу Аллаха и Его мудрости сохраняется постоянное равновесие, которое достигается путём передвижения земных пластов, составляющих тонкий слой коры, из более плотных слоёв в менее плотные,происходящего под верхним слоем земли.]].

---

English - Sahih International

And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu