Фиръаун: «Маған барлық білгір сиқыршыларды әкеліңдер», деді (10:79)

﴿وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ﴾
[ يونس: 79]

Фиръаун: «Маған барлық білгір сиқыршыларды әкеліңдер», деді

суреси Yunus in Kazakh

Perğawın: «Bükil bilgen sïqırşılardı mağan keltiriñder» dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Перғауын: «Бүкіл білген сиқыршыларды маған келтіріңдер» деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Фараон сказал: "Вы приведите мне самых искусных чародеев".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они, необоснованно полагали, что Муса и Харун - колдуны, а не посланники, и Фараон приказал собрать всех искусных колдунов Египта.

---

English - Sahih International

And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu