және жанмен әрі оны лайықтап Жасағанмен (91:7)

﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴾
[ الشمس: 7]

және жанмен әрі оны лайықтап Жасағанмен

суреси Ash-Shams in Kazakh

Kisige jäne onı tolıqtağanğa

---

Құранның қазақша аудармасы

Кісіге және оны толықтағанға

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и душой, и Тем, кто её сотворил совершенной, наделив её силой и разными способностями.

---

English - Sahih International

And [by] the soul and He who proportioned it

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu