«Аллаһпен ант етейік, шын мәнінде біз анық адасуда болыппыз (26:97)

﴿تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 97]

«Аллаһпен ант етейік, шын мәнінде біз анық адасуда болыппыз

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Allağa sert, adasqan-aq ekenmiz ğoy

---

Құранның қазақша аудармасы

Аллаға серт, адасқан-ақ екенміз ғой

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Клянемся именем Аллаха: Мы были в явном заблужденье,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

"Клянёмся Аллахом, в земном мире мы были в явном заблуждении и полном невежестве и сбились с прямого пути явной истины,

---

English - Sahih International

"By Allah, we were indeed in manifest error

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu