суреси Hijr аят 73 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ﴾
[ الحجر: 73]
Сонда күн шыға бастағанда оларды сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) алды
суреси Al-Hijr in KazakhSonda olardı kün şığa aşçı dawıs aldı
Құранның қазақша аудармасы
Сонда оларды күн шыға ащы дауыс алды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И на восходе солнца охватил их гул,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда они были в этом слепом опьянении, их охватил вопль на восходе солнца.
English - Sahih International
So the shriek seized them at sunrise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сондықтан Қайта тірілу күні олар өз күнәләрін толығымен әрі өздері
- Ей, иманға келгендер! Аллаһқа шын Оған лайықты түрде болған тақуалықпен
- Олар: «Біз әлемдердің Раббысына сендік
- Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да тек ер адамдарды ғана
- Сендер мұны жаланы естіген кездеріңде, иманды ерлер мен иманды әйелдер
- Егер Ол ризық беруін тоқтатса, сендерге кім ризық береді? Ақиқатында,
- Әрі Біз оларға «жолдастар» серіктер бекітіп қойдық. Оларға ол серіктері
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Ол Аллаһ оны не нәрседен жаратты
- Ей, Мұхаммед! Әрі саған Құранды тыңдау үшін жындардың бір тобын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.