Біз оны еске алатын әрі елсіз жердегі жолаушыларға пайдаланатын нәрсе еттік (56:73)

﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]

Біз оны еске алатын әрі елсіз жердегі жолаушыларға пайдаланатын нәрсе еттік

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Biz onı bir eskertkiş jäne jürginşiler üşin paydalı qıldıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Біз оны бір ескерткіш және жүргіншілер үшін пайдалы қылдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы сделали его Напоминанием (о Нашей Воле), А также для удобства тех, Кто странствует (по свету).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы сделали этот огонь назиданием, напоминающим, когда на него смотрят, об адском огне, и создали его для пользы тех, кто находится в пустыне, чтобы они использовали его для приготовления пищи и отопления.

---

English - Sahih International

We have made it a reminder and provision for the travelers,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu