олардан бұрын оларға адам да, жын да жақындамаған (55:74)

﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]

олардан бұрын оларға адам да, жын да жақындамаған

суреси Ar-Rahman in Kazakh

Ol xurlarğa olardan burın adamdar da jındar da jwımağan

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол хұрларға олардан бұрын адамдар да жындар да жуымаған

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

К которым никогда (до них) Ни человек, ни джинн не прикасался, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и их раньше, до их мужей, не касался ни человек, ни джинн.

---

English - Sahih International

Untouched before them by man or jinni -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu