суреси Yunus аят 92 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Yunus аят 92 in arabic text(Jonah).
  
   

﴿فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ
[ يونس: 92]

Бүгін сені өзіңнен кейінгілерге бір белгі болуы үшін мүрдеңді сенің тәніңді құтқарамыз». Негізінде, адамдардың көбі Біздің белгілерімізден қаперсіз ғибрат алмайды

суреси Yunus in Kazakh

«Senen keyingige ülgi bolwı üşin deneñdi (jansız türde) qutqaramız. Rasında adamdardıñ köbi ayattarımızdan xabarsız»


Құранның қазақша аудармасы


«Сенен кейінгіге үлгі болуы үшін денеңді (1,жансыз түрде) құтқарамыз. Расында адамдардың көбі аяттарымыздан хабарсыз»


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Но дня сего спасем тебя Мы в твоем теле, Чтобы ты стал знамением для тех, Которые придут после тебя. Поистине, как много из людей таких, Кто невнимателен к знаменьям Нашим!


Толкование избранного Корана (muntahab)

И сегодня, когда ты уже погиб, Мы вынесем твоё тело на берег, чтобы ты был знамением и напоминанием для тех, которые тебе поклонялись и не ожидали для тебя такого позорного мучительного конца. Но многие из людей пренебрегают Нашими чудесными знамениями во Вселенной, свидетельствующими о Нашем могуществе [[В этом айате, по-видимому, указывается на то, что тело Фараона останется целым для поучения и напоминания людям. Ведь он считал себя богом и заставлял свой покорный, послушный народ верить, что для него нет другого бога, кроме него. Исход сыновей Исраила из Египта произошёл в конце тринадцатого века до н.э. при Менфитахе - сыне Рамзеса второго, являющегося одним из фараонов 19 династии. Он подчинил сыновей Исраила и заставил их строить столицу своего царства. Современные раскопки свидетельствуют, что название этого города "Бурамсас". Причина исхода сынов Исраила с Мусой - добиться единобожия - поклонения только Аллаху и освобождение их от деспотизма и угнетения Фараона, который подчинил их и подвергал унизительному наказанию. Разве это не доказывает, что Коран ниспослан Аллахом?]].


English - Sahih International


So today We will save you in body that you may be to those who succeed you a sign. And indeed, many among the people, of Our signs, are heedless

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 92 from Yunus


Стихи из Корана на казахском языке


    Құран суреси in Kazakh :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download суреси Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

    суреси Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
    суреси Yunus Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    суреси Yunus Bandar Balila
    Bandar Balila
    суреси Yunus Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    суреси Yunus Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    суреси Yunus Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    суреси Yunus Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    суреси Yunus Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    суреси Yunus Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    суреси Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    суреси Yunus Fares Abbad
    Fares Abbad
    суреси Yunus Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    суреси Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    суреси Yunus Al Hosary
    Al Hosary
    суреси Yunus Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    суреси Yunus Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, April 8, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.