Бұл сендердің жер бетінде орынсыз мәз болып, масайрап және өздеріңді жоғары қойғандықтарың (40:75)

﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴾
[ غافر: 75]

Бұл сендердің жер бетінде орынсыз мәз болып, масайрап және өздеріңді жоғары қойғандықтарың үшін

суреси Ghafir in Kazakh

Bul senderdiñ jer jüzinde orınsız mäz bolıp, masayrawlarıñnıñ saldarınan

---

Құранның қазақша аудармасы

Бұл сендердің жер жүзінде орынсыз мәз болып, масайрауларыңның салдарынан

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Все это вам за то, Что на земле вы радостям без права предавались; За то, что величались горделиво, Гордынею превозносясь.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неверным скажут: "Это наказание - следствие того, что вы в земном мире радовались не тому, что достойно радости. И вы очень радовались, когда вред постигал пророков Аллаха и праведников.

---

English - Sahih International

[The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu