Және кім заттың ең кішкентай бөлшегінің салмағындай жамандық істесе, ол да оны (99:8)

﴿وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 8]

Және кім заттың ең кішкентай бөлшегінің салмағындай жамандық істесе, ол да оны көреді

суреси Az-Zalzalah in Kazakh

Al jäne kim tozañnıñ tüyirini salmağınday jamandıq istese,onı köredi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал және кім тозаңның түйіріні салмағындай жамандық істесе,оны көреді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Узрит и тот, кто зло величиной с пылинку совершил.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Кто совершил на вес пылинки зла, тот также увидит его, и ему воздастся за него. Ведь Аллах не поступает несправедливо ни с кем.

---

English - Sahih International

And whoever does an atom's weight of evil will see it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu