Ал, иманға келген және ізгі амал жасаған әрі Мұхаммедке түсірілгенге бұл Құран (47:2)

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 2]

Ал, иманға келген және ізгі амал жасаған әрі Мұхаммедке түсірілгенге бұл Құран олардың Раббысынан келген ақиқат сенгендердің, Ол жамандықтарын өшірді әрі жағдайларын түзелтті

суреси Muhammad in Kazakh

Al ïman keltirip, izgi is istegenderdiñ sonday-aq Muxammed (Ğ.S.) ke Rabbı tarapınan ol şındıqpen tüsirilgenge ïman keltirgenderdiñ Alla, jamandıqtarın joyıp, jağdayların tüzeltti

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал иман келтіріп, ізгі іс істегендердің сондай-ақ Мұхаммед (1,Ғ.С.) ке Раббы тарапынан ол шындықпен түсірілгенге иман келтіргендердің Алла, жамандықтарын жойып, жағдайларын түзелтті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А с тех, которые уверовали (в Бога) и добрые дела вершат И верят в то, что Мухаммаду в Откровении дано, - А это - Истина от их Владыки, - Сотрет Господь их прегрешенья И добрым сделает их состоянье (деяний, тела и души).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А тем, которые уверовали, совершают праведные деяния и верят в то, что ниспослано Мухаммаду, - а это - Истина от их Господа, - Он отпустит все грехи и упорядочит состояние их дел в религии и в жизни.

---

English - Sahih International

And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muhammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu