Аспандарды және жерді жаратушы, олар адамдар секілдіні жарата алмай ма? Әрине, жарата (36:81)

﴿أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ يس: 81]

Аспандарды және жерді жаратушы, олар адамдар секілдіні жарата алмай ма? Әрине, жарата алады , өйткені Ол барлық нәрсені Жаратушы, бәрін Білуші

суреси Ya-Sin in Kazakh

Sonday kökter men jerdi jaratqan Alla, olar sïyaqtını jaratwğa küşi jetpey me? Älbette küşi jetedi. Ol, är närseni jaratwşı, tolıq bilwşi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай көктер мен жерді жаратқан Алла, олар сияқтыны жаратуға күші жетпей ме? Әлбетте күші жетеді. Ол, әр нәрсені жаратушы, толық білуші

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но разве не способен Тот, Кто землю и Вселенную построил, Создать подобные миры? Воистину, Он может! Создатель высший! Он один Исполнен знаньем необъятным И мастерством, не знающим границ!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели они потеряли разум и не понимают, что Тот, кто сотворил небо и землю в таком величайшем масштабе, может воскресить людей - маленьких и слабых? Да, Он способен всё творить. Он - Творец, Могучий, Мудрый, и Его знание объемлет всё сущее!

---

English - Sahih International

Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu