суреси Anam аят 82 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الأنعام: 82]
Иманға келген және имандарына әділетсіздікті серік қосуды араластырмағандар міне соларға амандық бар әрі олар тура жолдағылар
суреси Al-Anam in KazakhSonday ïman keltirip, senimderin zulımdıqpen bılğamağandar, mine solarda senimdilik bar. Jäne olar twra jolğa tüsirilgender
Құранның қазақша аудармасы
Сондай иман келтіріп, сенімдерін зұлымдықпен былғамағандар, міне соларда сенімділік бар. Және олар тура жолға түсірілгендер
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Лишь те, кто верует, Не облекая своей веры в беззаконье, - Им - истинная безопасность, И лишь они - на праведной стезе.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Те, которые уверовали в Аллаха, не оскверняли и не совмещали свою веру с поклонением чему-либо или кому-либо наряду с Аллахом, - только они заслуживают спокойствия и безопасности. И лишь они - на праведном пути истины и блага!
English - Sahih International
They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Жоқ, сөйтсе де сендер Есеп күнін өтірікке шығарасыңдар
- Әрі сол қайта тірілу күні Ол Аллаһ олардың барлығын жинайды
- Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
- Біз оларға әділетсіздік істеген жоқпыз, олардың өздері әділетсіз болды
- Олар: «Бір күн немесе күннің бір бөлігі болдық. Есеп жүргізушілерден
- Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат
- Әлде сендер Аллаһ араларындағы күресуші болғандарды әрі Аллаһтан және Оның
- Олар өздерінің негізсіз пайымдаулары бойынша: «Мына малдар мен мына егінді
- Міне, осылар мұрагерлер
- Олар: «Раббымыз! Бақытсыздығымыз бізден үстем келді, біз адасқан бір ел
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.