суреси Hijr аят 24 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Біз сендерден бұрын өткендерді де білдік әрі кейінгілерді де білдік
суреси Al-Hijr in KazakhRasında senderden burın kelgenderdi de bilemiz. Sonday-aq keyingi keletinder de bizge mälim
Құранның қазақша аудармасы
Расында сендерден бұрын келгендерді де білеміз. Сондай-ақ кейінгі келетіндер де бізге мәлім
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И Нам известны те из вас, Которые других опережают, И те, которые плетутся позади, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
Для каждого из вас - определённый час, известный только Нам. Мы знаем как тех, кто жил до вас, так и тех, кто будет жить после вас.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты
- Олар: «Біз әкелерімізді осыларғатабынған күйде көрдік», деді
- Олар сенен тыйым салынған ай, ондағы ол айдағы соғыс жайлы
- Біз өздеріне кітап бергендер оны пайғамбарды өз ұлдарын танығандай таниды.
- Негізінен, шайтан мас қылатын ішімдіктер және құмар ойындар арқылы, араларыңа
- Содан кейін ол теріс айналып, әрекетке кірісті
- Сондай-ақ, малдардан жүк таситын және ұсақ малдарды да пайда қылды
- жер бетінде тәкәппарланып, өздерін жоғары санауы және айла-шарғы арқылы жамандық
- Ол Раббысына сау жүрекпен келді
- Сонда ол Сүлеймен оның сөзіне жымиып күлді де: «Раббым! Сенің
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.