Олар: «Аллаһтікі», дейді. Айт: «Ендеше, естеріңе алмайсыңдар ма?»- деп (23:85)

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]

Олар: «Аллаһтікі», дейді. Айт: «Ендеше, естеріңе алмайсыңдар ма?»- деп

суреси Al-Muminun in Kazakh

Olar derew: Allaniki deydi. Al sonda da zer salmaysıñdar ma?,- de

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар дереу: "Алланікі" дейді. "Ал сонда да зер салмайсыңдар ма?",- де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Неужто вы не образумитесь (и этим?)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они ответят: "Аллаху принадлежит земля". Тогда скажи им: "Почему же вы не уверовали в Него Единого? Разве вы не разумеете, что Тот, кому принадлежит земля, заслуживает поклонения Ему Единому?"

---

English - Sahih International

They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu