Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді ұзарт», -деді (15:36)

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الحجر: 36]

Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді ұзарт», -деді

суреси Al-Hijr in Kazakh

(Ibilis): “Endeşe Rabbım! Mağan qayta tiriletin künge deyin keñşilik ber” dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ібіліс): “Ендеше Раббым! Маған қайта тірілетін күнге дейін кеңшілік бер” деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня, Когда они воскрешены все будут".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Иблис, непокорный и не повинующийся Аллаху, сказал: "О Творец мой! Дай мне отсрочку и оставь меня в живых до Дня воскресения, когда люди будут воскрешены после смерти!"

---

English - Sahih International

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu