Әрі ол қайта тірілу күні олар Аллаһқа бойсұна қалады. Ал олардың ой­дан (16:87)

﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ النحل: 87]

Әрі ол қайта тірілу күні олар Аллаһқа бойсұна қалады. Ал олардың ой­дан шығарған нәрселері жоқ болып кетеді

суреси An-Nahl in Kazakh

Olar, ol küni Allağa boy usınadı. Olardıñ jasandı täñirleri olardan ğayıp boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар, ол күні Аллаға бой ұсынады. Олардың жасанды тәңірлері олардан ғайып болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В тот День Они Аллаху явят полную покорность, От них исчезнет то, Что они лживо измышляли.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тогда многобожники изъявят Аллаху полную покорность и повинуются Ему, и исчезнут те божества, которых они измышляли, ошибочно полагая, что они их заступники и защитники от кары.

---

English - Sahih International

And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu