Ал, ол олардың құдайларына пұттарына жасырына келіп: «Сендер жемейсіңдер ме (37:91)

﴿فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الصافات: 91]

Ал, ол олардың құдайларына пұттарына жасырына келіп: «Сендер жемейсіңдер ме

суреси As-Saaffat in Kazakh

(Ibırayım Ğ.S.) olardıñ täñirleriniñ janına oñaşa barıp: Jemeysiñder me?- dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ыбырайым Ғ.С.) олардың тәңірлерінің жанына оңаша барып: "Жемейсіңдер ме?- деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тогда он к их богам подкрался и сказал: "Что ж не едите вы (оставленные подношенья)?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он тайно проник к их богам и предложил им пищу, которую оставляли им идолопоклонники, надеясь получить от них благословение. Издеваясь, Ибрахим сказал им: "Что же вы не едите?"

---

English - Sahih International

Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu