суреси Nisa аят 149 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا﴾
[ النساء: 149]
Егер сендер жақсылықты көрсетсеңдер не жасырсаңдар немесе жамандықты кешірсеңдер, ақиқатында Аллаһ жазаламай, Кешіріп жіберуші, барлық нәрсені Жасай алушы
суреси An-Nisa in KazakhEger bir jaqsılıqtı aşıqtasañdar nemese onı jasırsañdar ne bir jamandıqtı keşseñder, sonda küdiksiz Alla asa keşirimdi, tım küşti
Құранның қазақша аудармасы
Егер бір жақсылықты ашықтасаңдар немесе оны жасырсаңдар не бір жамандықты кешсеңдер, сонда күдіксіз Алла аса кешірімді, тым күшті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Вы разгласите доброе, иль утаите, Или покроете прощеньем зло, - Аллах, поистине, прощающ и могуч!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Обнаружите ли вы свои добрые деяния или скроете их, или простите зло, причинённое вам, Аллах наградит вас за благонравие, потому что Он Прощающ, хотя и Могуч! Поистине, Аллах - слава Ему Всевышнему! - Прощающ и Могуч!
English - Sahih International
If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, иманға келгендер! Сабыр етіңдер әрі сабырда үстем болыңдар. Шепті
- Аспандардың және жердің билігі Оған тән. Әрі барлық істер Аллаһқа
- Мәриямның ұлы Иса: «Йа, Аллаһ! Раббымыз! Бізге аспаннан бір жасаулы
- Мұның себебі Раббың тұрғындары хабарсыз болған елді мекендерді әділетсіздікпен жоймайды
- Ол екеуінде әрбір жемістің екі түрі бар
- Олардың бәрі бірдей емес. Кітап берілген қауымның ішінде сәжде жасап,
- Олар, Аллаһтан өзге өздеріне зиян да жеткізбейтін және пайда да
- Оның жемістері шайтандардың бастары секілді өте ұсқынсыз
- Олар сендерге азар беруден ренжітуден басқа ешбір зиян тигізе алмайды.
- және таулар үгітіліп ұшырылған кезде
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой