Ал Аллаһ сендерді де, сендердің жасап жатқандарыңды да жаратқан», деді (37:96)

﴿وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 96]

Ал Аллаһ сендерді де, сендердің жасап жатқандарыңды да жаратқан», деді

суреси As-Saaffat in Kazakh

Alla senderdi de jasağan närseleriñdi de jarattı

---

Құранның қазақша аудармасы

Алла сендерді де жасаған нәрселеріңді де жаратты

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Аллах вас сотворил и сотворил идолов, которых вы делаете своими руками. Он - Единый, кто заслуживает поклонения!"

---

English - Sahih International

While Allah created you and that which you do?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu