Сондай-ақ аспан сетінеп, сол күні ол әлсіз берік емес күйде болады

суреси Al-Haqqah аят 16 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al-Haqqah аят 16 in arabic text(The Sure Reality).

аят 16 from суреси Al-Haqqah

﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]

Сондай-ақ аспан сетінеп, сол күні ол әлсіз берік емес күйде болады

суреси Al-Haqqah in Kazakh

Sol küni, kök jarılıp, bosaydı

Құранның қазақша аудармасы

Сол күні, көк жарылып, босайды

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Расколется небесный свод, - Ведь небо в этот День непрочным будет,

Толкование избранного Корана (muntahab)

и расколется небо, лишившись прочности, и станет слабым после того, как оно было прочным и совершенным.

English - Sahih International

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 16 from Al-Haqqah

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah