Surasi Mulk oyati 10 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Mulk oyati 10 in arabic text(The Dominion).
  
   

﴿وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 10]

Ва улар: «Агар эътибор қулоғи билан эшитганимизда ёки ақлни ишлатганимизда эди, дўзахийлар орасида бўлмаган бўлар эдик», дерлар.

Surasi Al-Mulk in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


10. Улар (кофирлар) яна: «Агар бизлар (огоҳлантиргувчи пайғамбарнинг сўзларини) тинглаб, ақл юргизувчи бўлганимизда, дўзах эгалари қаторида бўлмас эдик», дерлар.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва улар: «Агар эътибор қулоғи билан эшитганимизда ёки ақлни ишлатганимизда эди, дўзахийлар орасида бўлмаган бўлар эдик», дерлар



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва улар: «Агар эътибор қулоғи билан эшитганимизда ёки ақлни ишлатганимизда эди, дўзахийлар орасида бўлмаган бўлар эдик», дерлар


Толкование избранного Корана (muntahab)

И говорят они: "Если бы мы слушали (увещевания), подобно тем, которые стремились к истине, или бы мы разумели то, к чему нас призывали (посланники), то мы не были бы среди обитателей ада".


English - Sahih International


And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 10 from Mulk


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Бас, Аллоҳга сажда ва ибодат қилинглар.
  2. Осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. Батаҳқиқ, Биз сиздан олдин китоб берилганларга
  3. Сен: «Ундан ўзга ўзингизча гумон қилганларингизни чақиринг. Бас, улар сиздан
  4. Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
  5. Ва мискинларга таом бермаган эдик.
  6. Кейин, албатта, Биз у(жаҳаннам)га киришга кимлар лойиқроқ эканини яхши билгувчимиз.
  7. Улар: «Роббимиз билади. Албатта, биз сизларга юборилган Пайғамбарлармиз.
  8. Деворга келсак, у шаҳардаги икки етим боланики бўлиб, унинг остида
  9. Аллоҳга зарбул масал келтирманглар! Албатта, Аллоҳ биладир. Сизлар эса, билмайсизлар.
  10. Кимнинг мезонлари оғир келса, бас, ана ўшалар, ўзлари нажот топгувчилардир.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Surasi Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Mulk Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Mulk Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Mulk Al Hosary
Al Hosary
Surasi Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.