Аллоҳ уни лаънатлади. У эса: «Қасамки, бандаларингдан маълум насибани оламан. (4:118)

﴿لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا﴾
[ النساء: 118]

Аллоҳ уни лаънатлади. У эса: «Қасамки, бандаларингдан маълум насибани оламан.

Surasi An-Nisa in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

118. Аллоҳ уни (шайтонни) лаънатлади. (Шунда) у деди: «Қасамки, бандаларнинг орасидан ўзимга тегишли насибани албатта оламан.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Аллоҳ уни лаънатлади. У эса: «Қасамки, бандаларингдан маълум насибани оламан

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Аллоҳ уни лаънатлади. У эса: «Қасамки, бандаларингдан маълум насибани оламан

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах лишил шайтана Своей милости и проклял его. Шайтан же так обнаглел, что обещал взять из рабов Аллаха - слава Ему Всевышнему! - определённую долю, ввести их в соблазн и заблуждение и распространить среди них зло.

---

English - Sahih International

Whom Allah has cursed. For he had said, "I will surely take from among Your servants a specific portion.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu