Surasi Assaaffat oyati 141 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Assaaffat oyati 141 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   

﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ﴾
[ الصافات: 141]

Бас, қуръа ташлашди ва у мағлублардан бўлди.

(Юнус алайҳиссаломга ҳам қуръа ташлашди ва мағлуб бўлди. Қуръа у кишига чиқди. Келишувга биноан, у киши сувга ташланди.)

Surasi As-Saaffat in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


141. Бас, (кемадагилар билан) қуръа ташлашиб мағлуб бўлгач, (уни денгизга улоқтирдилар).


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Бас, қуръа ташлашди ва у мағлублардан бўлди. (Юнус алайҳиссаломга ҳам қуръа ташлашди ва мағлуб бўлди. Қуръа у кишига чиқди. Келишувга биноан, у киши сувга ташланди)


И з о ҳ. Ривоят қилинишича, Юнус алайҳиссалом ўзларини ёлғончи қилган қавмларидан ғазабланиб, уларнинг устига яқин орада қаттиқ бало тушиши ҳақида огоҳлантирадилар ва ўзлари Аллоҳ таолонинг изни-фармонисиз ўз қишлоқларидан чиқиб кетиб, бир денгиз соҳилига бориб қоладилар ва ўша вақтда жўнашга шай турган, одамлар билан тўла бир кемага миниб йўлга тушадилар. Аммо у кема денгизнинг ўртасида тўхтаб қолади. Шунда кемадагилар «Орамизда ўз хожасидан қочиб келаётган бир қул бор, агар уни кемадан тушириб юбормасак, ҳаммамиз ғарқ бўлишимиз тайин», дейишиб ўрталарида қуръа ташлаганларида, қуръа Юнус алайҳиссаломга чиқади ва кемадагилар уни денгизга улоқтирадилар.


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Бас, қуръа ташлашди ва у мағлублардан бўлди. (Юнус алайҳиссаломга ҳам қуръа ташлашди ва мағлуб бўлди. Қуръа у кишига чиқди. Келишувга биноан, у киши сувга ташланди)


Толкование избранного Корана (muntahab)

Корабль подвергся опасности из-за его перегруженности и потребовалось освободиться от одного из пассажиров. Вместе со всеми Йунус бросил жребий, и он проиграл. По тогдашнему обычаю Йунуса бросили в море.


English - Sahih International


And he drew lots and was among the losers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 141 from Assaaffat


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Ва ортларида жаҳаннам бор. Уларга касб қилган нарсалари ҳам, Аллоҳни
  2. Улар закотни адо қилгувчилардир.
  3. (Кофир) Инсон Бизни, унинг суякларини жамлай олмас, деб ўйларми?
  4. Шундоқ бўлиши, албатта, Аллоҳ иймон келтирганларга дўст эканлигидан ва албатта,
  5. Албатта, у сизларни ёмон ва фаҳш ишларга ҳамда Аллоҳга қарши
  6. Ва улар: «Қалбимиз ғилофланган», дейишади. Йўқ, ундай эмас, куфрлари сабабли
  7. Бас, Робби унинг (дуосини) ижобат қилиб, уларнинг макрини ундан нари
  8. қ-ойдин китоб ила қасам.
  9. У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!
  10. Агар ҳақ улар(тарафда) бўлса, у (Пайғамбар)га бўйин эгиб келурлар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surasi Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Assaaffat Al Hosary
Al Hosary
Surasi Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 30, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.