Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди. (37:143)

﴿فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ﴾
[ الصافات: 143]

Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди.

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

143. Энди агар у (Аллоҳга доимо) тасбеҳ айтгувчилардан бўлмаса эди,

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если бы Йунус не был из числа постоянно поминающих Аллаха и воздающих Ему хвалу,

---

English - Sahih International

And had he not been of those who exalt Allah,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu