Surasi Al Imran oyati 169 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al Imran oyati 169 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
oyati 169 from Surasi Al Imran

﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾
[ آل عمران: 169]

Аллоҳнинг йўлида қатл бўлганларни ўликлар деб ҳисобламанглар. Балки улар тирик, Роббилари ҳузурида ризқланмоқдалар.

Surasi Al Imran in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


169. Аллоҳ йўлидаги жангда ўлдирилган зотларни ҳаргиз ўликлар деб ўйламанг! Йўқ, улар тириклардир! У зотлар Аллоҳ Ўз фазлу карами билан берган неъматлардан хушнуд ҳолларида баҳраманд бўлмоқдалар.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Аллоҳнинг йўлида қатл бўлганларни ўликлар деб ҳисобламанглар. Балки улар тирик, Роббилари ҳузурида ризқланмоқдалар

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Аллоҳнинг йўлида қатл бўлганларни ўликлар деб ҳисобламанглар. Балки улар тирик, Роббилари ҳузурида ризқланмоқдалар

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тех, которые были убиты, сражаясь на пути Аллаха, не считайте мёртвыми. Нет, они живые, они у Аллаха! Они у Господа своего получили добрый удел!

English - Sahih International


And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 169 from Al Imran


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Аъробийлардан узр айтувчилар уларга изн берилишини сўраб келдилар. Аллоҳга ва
  2. Улар: «Биз сенга берган ваъдага ўз ихтиёримиз ила хилоф қилмадик.
  3. У осмонлару ерни олти кунда яратиб, сўнгра аршни эгаллаган зотдир.
  4. Биз осмонлару ерни ва улардаги нарсаларни ҳақ ила яратдик. Албатта,
  5. Иброҳим ўша (миллат)ни болаларига васият қилди. Яъқуб ҳам: «Эй болаларим,
  6. Сен: «Бу–менинг йўлимдир. Мен Аллоҳга билиб–ишонч ила чақираман ва менга
  7. Юсуф отасига: «Эй отажоним, мен ўн битта юлдузни ҳам қуёш
  8. Ёки осмонлару ернинг ва улар орасидаги нарсаларнинг мулки уларникими? Бас,
  9. Йўқ! Аллоҳ хўжангиздир. Ва У ёрдам берувчиларнинг яхшисидир!
  10. Тик турган хотини кулди. Бас, Биз у(хотин)га Исҳоқнинг ва Исҳоқдан

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Surasi Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Al Imran Al Hosary
Al Hosary Surasi Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.