Ва сени Роббингга ҳидоят қилсам, шоядки (Ундан) қўрқсанг», деб» (79:19)

﴿وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ﴾
[ النازعات: 19]

Ва сени Роббингга ҳидоят қилсам, шоядки (Ундан) қўрқсанг», деб»

Surasi An-Naziat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

19. Мен сени Парвардигоринг (йўли)га ҳидоят қилсам, бас, сен (У зотдан) қўрқсанг».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва сени Роббингга ҳидоят қилсам, шоядки (Ундан) қўрқсанг», деб»

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва сени Роббингга ҳидоят қилсам, шоядки (Ундан) қўрқсанг», деб»

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я поведу тебя к знанию твоего Господа, и тогда ты будешь богобоязнен".

---

English - Sahih International

And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu