Surasi Qaf oyati 21 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Qaf oyati 21 in arabic text(Qaf).
  
   
oyati 21 from Surasi Qaf

﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]

Ва ҳар бир жон ҳайдагувчи ва гувоҳлик берувчи билан келди.

(Яъни, қиёматда ҳар бир жон билан уни маҳшаргоҳга ҳайдовчи фаришта ва бу дунёда қилган ишларга гувоҳлик берувчи фаришта бирга келади. Эҳтимол, бу дунёда унга вакил қилинган икки фаришта шулардир.)

Surasi Qaf in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


21. Ва ҳар бир жон ўзи билан бирга (уни маҳшаргоҳга) ҳайдагувчи (бир фаришта) ва унинг қилиб ўтган амалларига) гувоҳлик бергувчи (бир фаришта) бўлган ҳолда келди.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва ҳар бир жон ҳайдагувчи ва гувоҳлик берувчи билан келди. (Яъни, қиёматда ҳар бир жон билан уни маҳшаргоҳга ҳайдовчи фаришта ва бу дунёда қилган ишларга гувоҳлик берувчи фаришта бирга келади. Эҳтимол, бу дунёда унга вакил қилинган икки фаришта шулардир)



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва ҳар бир жон ҳайдагувчи ва гувоҳлик берувчи билан келди. (Яъни, қиёматда ҳар бир жон билан уни маҳшаргоҳга ҳайдовчи фаришта ва бу дунёда қилган ишларга гувоҳлик берувчи фаришта бирга келади. Эҳтимол, бу дунёда унга вакил қилинган икки фаришта шулардир)


Толкование избранного Корана (muntahab)

И придёт каждая душа - благочестивая или нечестивая, - а с нею погоняющий её на место Суда и свидетель, который будет свидетельствовать о её деяниях.


English - Sahih International


And every soul will come, with it a driver and a witness.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Qaf


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Ким жиҳод қилса, бас, албатта, ўз фойдаси учун жиҳод қилур.
  2. Сен: «Эй одамлар, албатта, мен сизларнинг барчангизга, осмонлару ернинг мулки
  3. Бас, зулм қилган қавмларнинг кети кесилди. Оламларнинг Робби Аллоҳга ҳамдлар
  4. Ва Ўз раҳматинг ила бизга кофир қавмлардан нажот бергин», дедилар.
  5. Ерга унинг аҳлидан кейин меросхўр бўлганларга, агар хоҳласак, гуноҳлари туфайли
  6. Ва уларга Аллоҳдан ўзга ёрдам берадиган ҳеч қандай валийлар бўлмади.
  7. Албатта, тақводорлар жаннатлар ва булоқлардадир.
  8. Инсон: «Агар ўлсам, яна қайта тирик ҳолда чиқариламанми?!» дейди.
  9. Икки жамоа тўқнашган куни сизга мусибат Аллоҳнинг изни билан ва
  10. Ва, албатта, охират сен учун бу дунёдан яхшидир.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Surasi Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Qaf Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Qaf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Surasi Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Qaf Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Qaf Al Hosary
Al Hosary
Surasi Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 25, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.