«Бугун сиз борингизда у боғга мискин кира кўрмасин», деб. (68:24)

﴿أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ﴾
[ القلم: 24]

«Бугун сиз борингизда у боғга мискин кира кўрмасин», деб.

Surasi Al-Qalam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

24. «Бугун у (боғда ҳосил узаётган вақтда) устларингизга бирон мискин кириб қолмасин-да».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

«Бугун сиз борингизда у боғга мискин кира кўрмасин», деб

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

«Бугун сиз борингизда у боғга мискин кира кўрмасин», деб

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

"Никто из вас не должен сегодня впускать бедняка в наш в сад".

---

English - Sahih International

[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu