У фақат бир жинни одам, холос. Бас, уни бир оз муддат пойлаб (23:25)

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]

У фақат бир жинни одам, холос. Бас, уни бир оз муддат пойлаб туринг», дедилар.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

25. У (яъни, Нуҳ) фақат бир жинни бўлган одамдир. Бас, унга бир (оз) вақтгача кўз тутинглар, (агар шу сўзидан қайтмас экан ўлдириб юборурсизлар)», дедилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У фақат бир жинни одам, холос. Бас, уни бир оз муддат пойлаб туринг», дедилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У фақат бир жинни одам, холос. Бас, уни бир оз муддат пойлаб туринг», дедилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он - просто человек, одержимый безумием. Подождите, пока не пройдут его безрассудство и безумие, или он не погибнет".

---

English - Sahih International

He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu