Surasi Muminun oyati 25 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
У фақат бир жинни одам, холос. Бас, уни бир оз муддат пойлаб туринг», дедилар.
Surasi Al-Muminun in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
25. У (яъни, Нуҳ) фақат бир жинни бўлган одамдир. Бас, унга бир (оз) вақтгача кўз тутинглар, (агар шу сўзидан қайтмас экан ўлдириб юборурсизлар)», дедилар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
У фақат бир жинни одам, холос. Бас, уни бир оз муддат пойлаб туринг», дедилар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
У фақат бир жинни одам, холос. Бас, уни бир оз муддат пойлаб туринг», дедилар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он - просто человек, одержимый безумием. Подождите, пока не пройдут его безрассудство и безумие, или он не погибнет".
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Улар бир-бирларига савол берурлар.
- Биз сенга худди Нуҳ ва ундан кейинги Набийларга ваҳий юборганимиздек
- Бас, улар ўринларидан туролмадилар ва ёрдам ҳам ололмадилар.
- Ва уларни тўғри йўлга ҳидоят қилур эдик.
- Уларнинг жиҳозларини юклаган вақтда: «Менинг ҳузуримга ота бир инингизни олиб
- Улардан кўпларининг куфр келтирганларни валий-дўст тутганини кўрасан. Уларга нафслари тақдим
- Аллоҳ осмонлару ерни ҳақ ила, ҳар бир жон қилган касбига
- Сизларга нима бўлди? Ўзаро ёрдамлашмаяпсиз?!
- Бу дунёда (бир оз) фойдаланиш, кейин Бизга қайтишлари бор. Сўнгра
- Соя билан жазирама ҳам.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.