Бас Аллоҳ уни аввалги ва охирги гуноҳлари учун азобга олди. (79:25)

﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]

Бас Аллоҳ уни аввалги ва охирги гуноҳлари учун азобга олди.

Surasi An-Naziat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

25. Бас, Аллоҳ уни ҳам Охират, ҳам дунё азоби билан ушлади (яъни, дунёда у денгизга ғарқ қилиб юборилди, Охиратда эса дўзах азобига дучор бўлур).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас Аллоҳ уни аввалги ва охирги гуноҳлари учун азобга олди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас Аллоҳ уни аввалги ва охирги гуноҳлари учун азобга олди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах подверг его наказанию за эти последние его слова "Я - ваш высочайший бог!" и за предыдущие слова, когда он объявил Мусу - да будет над ним мир! - лжецом.

---

English - Sahih International

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu