У Лавҳул- Маҳфуздадир. (85:22)

﴿فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ﴾
[ البروج: 22]

У Лавҳул- Маҳфуздадир.

(Лавҳул- Маҳфуз Аллоҳни ҳузурида бўлиб, унга ҳеч қандай ўзгариш кириши мумкин эмас.)

Surasi Al-Burooj in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

22. Лавҳул-Маҳфуздаги (яъни, ҳар қандай бузилиш ва ўзгаришдан сақланган — ҳимояланган Лавҳдаги Буюк Қуръондир).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У Лавҳул- Маҳфуздадир. (Лавҳул- Маҳфуз Аллоҳни ҳузурида бўлиб, унга ҳеч қандай ўзгариш кириши мумкин эмас)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У Лавҳул- Маҳфуздадир. (Лавҳул- Маҳфуз Аллоҳни ҳузурида бўлиб, унга ҳеч қандай ўзгариш кириши мумкин эмас)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Этот Коран начертан на Хранимой Скрижали. Никакая сила не может ни исказить, ни изменить его!

---

English - Sahih International

[Inscribed] in a Preserved Slate.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu