Сизларни яратиш қийинми ёки У зот бино қилган осмонними? (79:27)

﴿أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا﴾
[ النازعات: 27]

Сизларни яратиш қийинми ёки У зот бино қилган осмонними?

Surasi An-Naziat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

27. (Эй мушриклар), сизларни яратиш қийинроқми ёки осмонними?! (Яъни, бутун Ер куррасининг атрофини ўзга сайёралардан бирон зиён етмаслиги учун том — осмон билан қоплаб қўйишга қодир бўлган Зот учун сизларни яратиш ёки қайта тирилтириш ҳеч гап эмас-ку!) (Аллоҳ) уни бино қилди;

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сизларни яратиш қийинми ёки У зот бино қилган осмонними

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сизларни яратиш қийинми ёки У зот бино қилган осмонними

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Что было труднее - создать вас, о вы, отрицающие воскрешение, или небо?! Он соединил его разъединённые части

---

English - Sahih International

Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu