Surasi Al-Haqqah oyati 3 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ﴾
[ الحاقة: 3]
Ал-Ҳааққаҳ нималигини сенга нима билдирди?!
Surasi Al-Haqqah in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
3. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), сиз Аниқ рўй бергувчининг нима эканлигини қаердан билурсиз?
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ал-Ҳааққаҳ нималигини сенга нима билдирди
И з о ҳ. Ушбу оятларда «Ал-Ҳааққа» (Қиёмат Кунининг номларидан бири), яъни Аниқ рўй бергувчи Қиёмат ибораси кетма-кет уч бор такрорланди. Бунга сабаб, у Куннинг Аллоҳ таоло наздида нақадар улуғ мақом тутишини таъкидлашдир. Шунинг учун ҳам сўнгги оятда Пайғамбар алайҳис-салоту вас-саломга хитоб қилиниб, у куннинг қандай кун эканини, моҳият-ҳақиқатини сиз билмассиз, дейилди. Энди қуйидаги оятларда ўша Қиёмат Куни ҳақ эканлигини инкор этиб, ҳалокатга дучор бўлган қавмлар ҳақида хабарлар берилади.
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ал-Ҳааққаҳ нималигини сенга нима билдирди
Толкование избранного Корана (muntahab)
И откуда тебе знать действительность Судного дня? А кто тебе может описать его ужасы и тяготы?
English - Sahih International
And what can make you know what is the Inevitable Reality?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Ва гўзал(сўз)ни тасдиқ қилса.
- Бунинг сабаби–уларнинг: «Бизга саноқли кунлардан бошқа ҳеч ўт тегмайди», деганларидадир.
- Ўзинг неъмат берганларнинг йўлига (бошлагин), ғазабга дучор бўлганларнинг йўлига эмас,
- Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.
- Сенга ҳақ ила келдик ва албатта, бизлар ростгўйлардурмиз.
- Сендан, қиёмат қачон бўлур? деб сўрарлар.
- Биз Мусога: «Асонгни ташла», деб ваҳий юбордик. Бирдан у улар
- То қуёш ботиш жойига етганида, унинг қора балчиқ булоққа ботаётганини
- Бас, ҳеч бир жон ўзлари учун қилиб ўтган амаллари мукофотига
- Бу ғайб хабарлардан бўлиб, сенга ваҳий қилмоқдамиз. Улар қайсилари Марямнинг
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.