Ва мана бу, эминлик юрти (Макка) билан қасам. (95:3)

﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]

Ва мана бу, эминлик юрти (Макка) билан қасам.

Surasi At-Tin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

3. Мана шу тинч-осойишта шаҳар (Маккаи Мукаррама)га қасамки;

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва мана бу, эминлик юрти (Макка) билан қасам

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва мана бу, эминлик юрти (Макка) билан қасам

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.

---

English - Sahih International

And [by] this secure city [Makkah],

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu