Агар ул(мўмин)лар аларнинг ёнидан ўтсалар, масхаралаб, ишоралар қила эдилар. (83:30)

﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]

Агар ул(мўмин)лар аларнинг ёнидан ўтсалар, масхаралаб, ишоралар қила эдилар.

Surasi Al-Mutaffifin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

30. Қачон (мўминлар) уларнинг олдидан ўтсалар, улар бир-бирларига кўз қисишиб, имо-ишоралар қилардилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Агар ул(мўмин)лар аларнинг ёнидан ўтсалар, масхаралаб, ишоралар қила эдилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Агар ул(мўмин)лар аларнинг ёнидан ўтсалар, масхаралаб, ишоралар қила эдилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом,

---

English - Sahih International

And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu