У: «Эй Роббим, мен улардан бир жонни ўлдирганман, улар мени ўлдиришларидан қўрқурман. (28:33)

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ القصص: 33]

У: «Эй Роббим, мен улардан бир жонни ўлдирганман, улар мени ўлдиришларидан қўрқурман.

Surasi Al-Qasas in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

33. (Мусо) деди: «Парвардигорим, мен улардан бир жонни ўлдириб қўйганман. Ва улар мени ўлдиришларидан қўрқурман.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Эй Роббим, мен улардан бир жонни ўлдирганман, улар мени ўлдиришларидан қўрқурман

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Эй Роббим, мен улардан бир жонни ўлдирганман, улар мени ўлдиришларидан қўрқурман

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса, опасаясь и прося помощи и поддержки, сказал: "Господи! Я же убил у них одну душу, как бы они не убили меня за это!

---

English - Sahih International

He said, "My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu