Ва уйларининг эшикларини ҳам, устида ёнбошлаб ётадиган сўриларини ҳам (кумушдан қилиб қўяр (43:34)

﴿وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ﴾
[ الزخرف: 34]

Ва уйларининг эшикларини ҳам, устида ёнбошлаб ётадиган сўриларини ҳам (кумушдан қилиб қўяр эдик).

Surasi Az-Zukhruf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

34. Яна уларнинг уйларининг эшикларини ҳам, ўзлари устида суяниб-ястаниб ўтирадиган сўриларни ҳам (кумушдан қилиб қўйган бўлур эдик).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва уйларининг эшикларини ҳам, устида ёнбошлаб ётадиган сўриларини ҳам (кумушдан қилиб қўяр эдик)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва уйларининг эшикларини ҳам, устида ёнбошлаб ётадиган сўриларини ҳам (кумушдан қилиб қўяр эдик)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И сделали бы из серебра двери их домов и ложа, на которых они возлежат и которыми они наслаждаются,

---

English - Sahih International

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu