Ҳақни ботилга аралаштирманг ва ўзингиз билиб туриб ҳақни беркитманг. (2:42)

﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 42]

Ҳақни ботилга аралаштирманг ва ўзингиз билиб туриб ҳақни беркитманг.

Surasi Al-Baqarah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

42. Ҳақни ботилга аралаштирманглар ва билган ҳолингизда ҳақни беркитманглар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ҳақни ботилга аралаштирманг ва ўзингиз билиб туриб ҳақни беркитманг

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ҳақни ботилга аралаштирманг ва ўзингиз билиб туриб ҳақни беркитманг

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И не облекайте ниспосланную Мною Истину для руководства в выдуманную вами ложь. И не скрывайте истину, в том числе и истину Мухаммада, в то время как вы знаете, что она отражает действительность!

---

English - Sahih International

And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu