Surasi Muminun oyati 43 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Muminun oyati 43 in arabic text(The Believers).
  
   
oyati 43 from Surasi Al-Muminun

﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]

Ҳеч бир уммат ўз ажалидан олдин ҳам кетмас, ортда ҳам қолмас.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


43. Бирон миллат-авлод ўз ажалидан ўзиб ҳам кета олмас, (уни) кетга ҳам сура билмас.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ҳеч бир уммат ўз ажалидан олдин ҳам кетмас, ортда ҳам қолмас

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ҳеч бир уммат ўз ажалидан олдин ҳам кетмас, ортда ҳам қолмас

Толкование избранного Корана (muntahab)

Для каждого народа свой определённый срок. Он не может ни опередить, ни замедлить его.

English - Sahih International


No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Muminun


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Эй одамлар! Бир масал айтилмиш, бас, унга қулоқ солинг! Албатта,
  2. Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга итоат қилинг, Пайғамбарга ва ўзингиздан бўлган
  3. Ва улар: «Агар ростгўй бўлсангиз, бу ваъда қачон бўлади?» дерлар.
  4. Ва Пайғамбарларга салом бўлсин!
  5. Улар ер юзида сайр қилиб юриб ўзларидан олдин ўтганларнинг оқибати
  6. Бас, албатта, улар ундан егувчилардир. Ундан қоринларни тўлдиргувчилардир.
  7. Улар: «Унга Роббидан бир оят-мўъжиза тушса эди?» дерлар. Сен: «Албатта,
  8. У ғайбни билувчидир ва ҳеч кимни Ўз ғойбидан хабардор қилмайди.
  9. Ва, албатта, азобим аламли азобдир.
  10. Ёмонликларни қилиб юриб, бирларига ўлим етганда, энди тавба қилдим, деганларга

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surasi Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Muminun Al Hosary
Al Hosary Surasi Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.