Surasi Muminun oyati 43 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Muminun oyati 43 in arabic text(The Believers).
  
   
oyati 43 from Surasi Al-Muminun

﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]

Ҳеч бир уммат ўз ажалидан олдин ҳам кетмас, ортда ҳам қолмас.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


43. Бирон миллат-авлод ўз ажалидан ўзиб ҳам кета олмас, (уни) кетга ҳам сура билмас.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ҳеч бир уммат ўз ажалидан олдин ҳам кетмас, ортда ҳам қолмас

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ҳеч бир уммат ўз ажалидан олдин ҳам кетмас, ортда ҳам қолмас

Толкование избранного Корана (muntahab)

Для каждого народа свой определённый срок. Он не может ни опередить, ни замедлить его.

English - Sahih International


No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Muminun


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Агар уни Роббисининг неъмати топмаганда, очиқ саҳро жойга, мазамматга қолган
  2. Албатта жиноят қилганлар иймон келтирганлар устидан кулар эдилар.
  3. Аммо кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса.
  4. Сизга ўзингиздан олдин ўтган Нуҳ, Од, Самуд қавмларининг ва улардан
  5. У: «Албатта, мен Роббимнинг зикридан кўра дунё ишқига берилиб кетиб,
  6. Ана ўшалар яхшиликларга шошилурлар ва улар ўша(яхшилик)лар учун мусобақа қилурлар.
  7. Сўнгра Мусо асосини ташлаган эди, бирдан у уларнинг уйдирмаларини юта
  8. Албатта, улар бизни ғазаблантиргувчилардир.
  9. Албатта, сенга бу Қуръон ўта ҳикматли ва ўта илмли зот
  10. Агар ул(мўмин)лар аларнинг ёнидан ўтсалар, масхаралаб, ишоралар қила эдилар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surasi Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Muminun Al Hosary
Al Hosary Surasi Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 20, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.