Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.

Surasi Najm oyati 43 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Najm oyati 43 in arabic text(The Star).

oyati 43 from Surasi An-Najm

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]

Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.

Surasi An-Najm in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

43. Албатта кулдирган ҳам, йиғлатган ҳам Унинг Ўзидир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи

Толкование избранного Корана (muntahab)

и что только Он заставляет человека радоваться и печалиться. Ведь Он создал и радость, и печаль и их причины,

English - Sahih International

And that it is He who makes [one] laugh and weep

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 43 from Najm

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah