Surasi Najm oyati 43 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Najm oyati 43 in arabic text(The Star).
  
   

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]

Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.

Surasi An-Najm in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


43. Албатта кулдирган ҳам, йиғлатган ҳам Унинг Ўзидир.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи


Толкование избранного Корана (muntahab)

и что только Он заставляет человека радоваться и печалиться. Ведь Он создал и радость, и печаль и их причины,


English - Sahih International


And that it is He who makes [one] laugh and weep

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Najm


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Сенга мусулмон бўлганларини миннат қилурлар. Сен: «Менга Исломингизни миннат қилманг.
  2. Ҳар бир жон ўлимни тотгувчидир. Қиёмат куни ажрларингизни тўлиғича олурсиз.
  3. Ажратиш кунини сенга нима билдирди?
  4. Кўр билан кўзи очиқ тенг бўлмас.
  5. Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
  6. Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.
  7. Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик.
  8. Агар китоб берилганларга барча ҳужжатларни келтирсанг ҳам, сенинг қиблангга эргашмаслар.
  9. Мени, Ўзим якка яратган кимса бидан қўйиб қўй.
  10. Балки Биз уларни ва ота-боболарини баҳраманд қилдик, ҳатто уларга умр

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surasi Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Najm Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Najm Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Najm Al Hosary
Al Hosary
Surasi Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 30, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.