Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи. (53:43)

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]

Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.

Surasi An-Najm in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

43. Албатта кулдирган ҳам, йиғлатган ҳам Унинг Ўзидир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и что только Он заставляет человека радоваться и печалиться. Ведь Он создал и радость, и печаль и их причины,

---

English - Sahih International

And that it is He who makes [one] laugh and weep

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu