Surasi Maarij oyati 43 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Maarij oyati 43 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
oyati 43 from Surasi Al-Maarij

﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾
[ المعارج: 43]

У кунда худди санамлар (ибодатига) шошганларидек, қабрларидан шошиб чиқурлар.

Surasi Al-Maarij in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


43. У кунда улар гўё (ўзлари сиғинадиган) бутларга қараб чопишаётгандек шошилган ҳолларида қабрларидан чиқиб келурлар!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


У кунда худди санамлар (ибодатига) шошганларидек, қабрларидан шошиб чиқурлар

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


У кунда худди санамлар (ибодатига) шошганларидек, қабрларидан шошиб чиқурлар

Толкование избранного Корана (muntahab)

тот День, когда они поспешно выйдут из могил и поспешат на зов туда, где они будут собраны (для расплаты и воздаяния), как будто они стремительно спешат к идолам, которых они создали и которым поклонялись в этой жизни.

English - Sahih International


The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Maarij


Ayats from Quran in Uzbek

  1. У(ўт)га бадбахтдан бошқа ҳеч ким кирмас.
  2. Ва Аллоҳ (йўлида) ҳақ жиҳод қилингиз. У сизларни танлаб олди.
  3. Бас, қилган ёмон амаллари ўзларига етди ва истеҳзо қилган нарсалари
  4. Куфр келтирганлар дўзахга кўндаланг қилинган кунда (уларга): «Ҳаёти дунёдаёқ ҳузур
  5. Агар сиз ҳисоб бермас бўлсангиз.
  6. Сенга даъволашганларнинг хабари келдими? Ўшанда улар меҳробга чиқишган эди.
  7. У: «Эй ўғилчам, тушингни акаларингга айтмагин. Яна улар сенга бирор
  8. Албатта, бу аввалги саҳифаларда бордир.
  9. Агар сабр қилсалар, жаҳаннам уларга макондир. Агар итобни талаб қилсалар,
  10. Уларга қайси бир Пайғамбар келса, уни масхара қилмасдан қўймас эдилар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Surasi Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Maarij Al Hosary
Al Hosary Surasi Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 22, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.