Аллоҳнинг амридан бош тортдилар, бас, қараб турган ҳолларида уларни қаттиқ овоз тутди. (51:44)

﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]

Аллоҳнинг амридан бош тортдилар, бас, қараб турган ҳолларида уларни қаттиқ овоз тутди.

Surasi Adh-Dhariyat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

44. Бас, улар Парвардигорнинг амри(га игоат этиш)дан кибр-ҳаво қилишгач, қараб турган ҳолларида уларни чақмоқ урди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Аллоҳнинг амридан бош тортдилар, бас, қараб турган ҳолларида уларни қаттиқ овоз тутди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Аллоҳнинг амридан бош тортдилар, бас, қараб турган ҳолларида уларни қаттиқ овоз тутди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но они вели себя высокомерно и горделиво отказались повиноваться повелению их Господа. Тогда они были погублены молнией, а они смотрели, как она поражает их.

---

English - Sahih International

But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu