У: «Сенинг иззатинг ила қасамки, мен уларнинг барчасини иғво қиламан. (38:82)

﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 82]

У: «Сенинг иззатинг ила қасамки, мен уларнинг барчасини иғво қиламан.

Surasi Saad in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

82. (Иблис) айтди: «Энди, Сенинг қудратингга қасамки, албатта уларнинг ҳаммасини йўлдан оздирурман.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Сенинг иззатинг ила қасамки, мен уларнинг барчасини иғво қиламан

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Сенинг иззатинг ила қасамки, мен уларнинг барчасини иғво қиламан

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Иблис сказал: "Клянусь Твоим Величием, я обольщу всех людей,

---

English - Sahih International

[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu