Surasi Hijr oyati 46 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
«У(жаннатлар)га тинчлик, омонлик ила киринглар» (дейилур).
Surasi Al-Hijr in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
46. (У зотларга: «Жаннатлар)га тинчлик билан соғ-омон киринглар», (дейилур).
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
«У(жаннатлар)га тинчлик, омонлик ила киринглар» (дейилур)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
«У(жаннатлар)га тинчлик, омонлик ила киринглар» (дейилур)
Толкование избранного Корана (muntahab)
Их Господь скажет им: "Входите в райские сады с миром и в полной безопасности, без страха и печали".
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Эсла, Иброҳим демишди: «Эй Роббим, бу юртни омонлик юрти қилгин,
- Имроннинг хотини: «Эй Роббим! Албатта, мен қорнимдагини холис Ўзингга назр
- Бу гапни ёлғонга чиқарувчиларни Менинг Ўзимга қўйиб қўй. Биз уларни
- Унинг меваларидан ва ўз қўллари қилган нарсалардан ейишлари учун. Шукр
- Қачонки дудга биргина пуфлашла пуфланса...
- Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
- Мана шундай! Биз у(нарса)ларни бошқа қавмларга мерос қилиб бердик.
- Китобни ва Биз Пайғамбарларимиз ила юборган нарсани ёлғонга чиқарганлар тезда
- Яхшилик юзингизни машриқ ёки мағриб томонга буришингизда эмас. Лекин яхшилик
- Ўз раҳматини хоҳлаган кишисигахос қилади ва Аллоҳ улуғ фазл эгасидир»,
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.