Surasi Hijr oyati 46 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
«У(жаннатлар)га тинчлик, омонлик ила киринглар» (дейилур).
Surasi Al-Hijr in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
46. (У зотларга: «Жаннатлар)га тинчлик билан соғ-омон киринглар», (дейилур).
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
«У(жаннатлар)га тинчлик, омонлик ила киринглар» (дейилур)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
«У(жаннатлар)га тинчлик, омонлик ила киринглар» (дейилур)
Толкование избранного Корана (muntahab)
Их Господь скажет им: "Входите в райские сады с миром и в полной безопасности, без страха и печали".
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Албатта, аҳли китоб ва мушриклардан бўлган куфр келтирганлар жаҳаннам ўтидадурлар,
- Албатта, садақалар фақирларга, мискинларга, садақа ишида ишловчиларга, кўнгилларини улфат қилинадиганларга,
- Балки уларнинг ҳузурида Роббингнинг хазиналари бордир?! Ёки улар бошқарувчиларми?
- Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
- Ёки сенга уларга ваъда қилганимизнинг баъзисини кўрсатамиз, ёки сени вафот
- Куфр келтирганларга ҳам Роббингнинг (азоб) сўзи худди ана шундай ҳақ
- Улар: «Уни отасидан сўраб олиб келишга уринамиз. Биз бу ишни,
- Эй отам, албатта, сенга келмаган илм менга келди. Бас, менга
- Бас, сизлардан ҳеч ким уни тўсиб қола олмас.
- Албатта, бу Менинг тўғри йўлимдир. Бас, унга эргашинг. Ва бошқа
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.